<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. How did that help?
您那样有什么好处呢。
-
2. I was angry with Isobel for exposing you all to gossip.
我当时气伊泽贝尔让你们沦为他人的话柄。
-
3. You were angry all right.
您当时确实怒火冲天。
-
4. But not with Isobel or Ethel.
但不是生伊泽贝尔或艾瑟尔的气。
-
5. I think it's because the world isn't going your way.
我想你气的是事事不能如您所愿。
-
6. Not any more.
现在不如以往了。
-
7. Has Matthew told you about his latest plans for Downton?
马修跟你说了他经营唐顿的新计划吗。
-
8. - I know he wants to change things. - Doesn't he just?
-我知道他想做些变革 -可不是嘛。
-
9. You mustn't let him upset you.
您别为此生气。
-
10. He more or less told me I've let the estate fall to pieces.
他或多或少暗示说我让庄园没落了。