<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. You shouldn't have to be.
你用不着受这气。
-
2. Are you all set for this evening?
准备好今晚出去了吗。
-
3. If you mean have I allowed
如果你是问我是否同意。
-
4. Ivy to go out when it's not her half day,I have, but why, I could not tell you.
让艾薇在非休息日出门，我同意了 虽然说不上为什么。
-
5. Bring them all home safe.
把她们安全带回来。
-
6. If that's Bechamel,why don't you use parsley or mace?
那是调味酱吧，怎么不用香芹或者肉豆蔻呢。
-
7. I do. But I boil it in the milk beforehand. I made it last night.
要用的 但我昨晚都先在牛奶里煮过了。
-
8. Oh, leave her alone, you big ninnie.
别烦她了 你个娘娘腔。
-
9. There's nothing wrong with a man who can cook.
男人会做饭没什么不好的。
-
10. Some say the best cooks in the world are men.
据说世界上最好的厨师都是男的。