<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. And do we think this sad beanpole will be the best cook in the world?
那这个小瘦子能成为世界名厨吗。
-
2. Why do you always feel the need to be so unpleasant, James?
你为什么总这么不友好 詹姆斯。
-
3. What's Alfred ever done to you?
阿尔弗雷德怎么你了。
-
4. Er... you can take in the fish and meat tonight.
你今晚负责上鱼和肉。
-
5. James can follow with the sauce.
詹姆斯上调味酱。
-
6. - But I should be the First Footman. - Of course you should.
-但我才该当第一男仆 -那是当然。
-
7. Listen to her!
听她说了什么。
-
8. You're taller than him! You've been here longer than him!
你比他高 来的时间也比他长。
-
9. Why are you taking her to the pictures when she talks like that?
她都说这种话了 你还带她去看电影。
-
10. Well, I've got the tickets now, so...
票都买了 所以...。