<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. Don't do anything you'll regret.
别做你会后悔的事。
-
2. These things can be managed, but not by losing your temper.
这种事是有办法的 但发脾气可无济于事。
-
3. You make a cosy couple, I must say.
我得说 你们俩真是般配。
-
4. - I don't think so. - It's not what I've heard.
-别瞎说了 -我听说有戏。
-
5. Alfred says he's always going on about you.
阿尔弗雷德说他总说起你。
-
6. Silly sloppy stuff.
净是些傻话。
-
7. Alfred's sick and tired of it and no wonder.
阿尔弗雷德都受够了 也难怪。
-
8. Well, he's making it up.
那是他编的吧。
-
9. Have it you own way.
随你怎么想。
-
10. Right, don't put them like that.
不能那么摆。