<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I saw your cook in the village today, Isobel.
      
       
      
       
     
    
      我今天在村里见到你的厨娘了  伊泽贝尔。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. She seemed upset.
      
       
      
       
     
    
      她看起来很难过。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Yes. Mrs Bakewell was rather unkind.
      
       
      
       
     
    
      是的  贝克韦尔太太很不友善。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. It seems a pity that even in this pretty little village,people can be so unforgiving.
      
       
      
       
     
    
      真可惜  在这座美丽的小村庄里,人们居然这么没有谅解之心。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Some people are unforgiving, others are insensitive.
      
       
      
       
     
    
      有些人没有谅解之心  有些人则是不通情理。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. What time do you leave in the morning?
      
       
      
       
     
    
      你明早几点走。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I thought I'd get the ten o'clock. I'm meeting him for tea.
      
       
      
       
     
    
      我想搭十点的车  稍后跟他一起喝茶。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You're not encouraging this?
      
       
      
       
     
    
      你竟然支持这件事吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. She hasn't agreed to anything yet.
      
       
      
       
     
    
      她还没同意做什么呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Oh, Mama, talk to her. Talk to all of them.
      
       
      
       
     
    
      妈妈  跟她谈谈  跟大家都谈谈。