<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. I know what it's like, that's all.
我了解那滋味 没别的意思。
-
2. Funny. We're quite a pair.
有趣 我们真是相似。
-
3. We both like to look very sure of ourselves,but we're not so sure underneath, are we?
我们都喜欢装作自信满满，但内心深处却并非如此 不是吗。
-
4. Still you've no need to worry.
不过你不用担心。
-
5. Mr Carson may prefer Alfred,but nobody else does.
卡森先生也许更喜欢阿尔弗雷德，但其他人都喜欢你。
-
6. Don't they? I wonder.
是吗 我不知道。
-
7. Sometimes I think it's just Jimmy Contra Mundi.
有时真觉得我就是孤身一人。
-
8. Is that Latin?
你在说拉丁语吗。
-
9. I should try and tell Mr Carson - make up some points.
我该去告诉卡森先生 或许能为你加分。
-
10. Never mind Latin, I need a magic spell.
拉丁管什么用 魔咒才帮得了我。