<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. I've got to look in to the offices of The Lady while I'm here.
我在伦敦期间得去趟《女士》杂志社。
-
2. Not to write for them, I trust?
不是为他们写文章吧。
-
3. Oh, no. It's just something I promised to do for my grandmother.
不 只是答应替我奶奶办点事。
-
4. The Lady? That's Covent Garden? Here's an idea.
《女士》 是在科芬园吧 这样吧。
-
5. Let's er, let's have lunch tomorrow at Rules.
明天中午我们一起在鲁斯吃顿饭。
-
6. If you accept the job we'll celebrate.
如果你接受了工作 正好庆祝一番。
-
7. If it's a no, I'll drown my sorrows. How's that?
不然 我便一醉解千愁 如何。
-
8. You seem nervous today, Barrow.
你今天看上去很不安 巴罗。
-
9. We will get things sorted out. We won't leave you in the lurch.
我们会把一切安排好 不会让你为难的。
-
10. I'd be grateful if you could let me know when you've made a decision.
您做出决定请通知我一下 我将感激不尽。