<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. Can't we allow things to evolve more gently, as we did in the past?
我们就不能像过去那样渐进地发展吗。
-
2. The past is not much of a model.
过去的方法算不上榜样。
-
3. The third Earl nearly went bankrupt,the fourth only saved the estate by dying
三世伯爵濒临破产，四世也只保住了奄奄一息的庄园。
-
4. and what would you all have done in the '90s
如果没有格兰瑟姆夫人的财产。
-
5. without Lady Grantham's money?
九十年代时你们要如何是好。
-
6. I say, Murray. When I asked you to say what you think,I didn't mean to be taken literally.
我说 莫里 我确实叫你直抒胸臆，你也别那么当真啊。
-
7. Must we talk in this way?
我们非得说得这么直白吗。
-
8. Yes, I'm afraid so.
恐怕是的。
-
9. Thanks to Mr Swire we have another chance,but we have to change our ways.
多亏斯维尔先生 我们才有新的机会，但我们必须改变经营方式。
-
10. All I'm talking about is investment, increasing productivity
我就是想做些投资 提高生产率。