<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. I'd like to help but I've never played a game of cricket in my life.
我倒是想帮忙 但我从来没打过板球。
-
2. Oddly, the game was never a part of my childhood.
我小时候就没参与过这种运动。
-
3. Didn't you play last year?
你去年没参加比赛吗。
-
4. No, nor the year before that.
没有 前年也没有。
-
5. The fact is I've never played cricket.
事实就是 我从来没打过板球。
-
6. But couldn't you try?
你就不能试一下吗。
-
7. Robert! Stop being such a bully. Let's just have a nice dinner.
罗伯特 别欺负人了 好好吃顿饭吧。
-
8. I'm afraid I've heard Mr Carson's going to let him off.
听说卡森先生要放过他了。
-
9. - What can I do about it? - Say you won't tolerate it.
-我又能怎样 -就说你无法容忍。
-
10. Unless he's going to give him a bad reference, you'll tell the police.
他要是不在推荐信里说坏话 你就去报警。