<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. It won't be easy.
还是会很艰难的。
-
2. It'll be easier than not seeing him.
总比见不到他要好。
-
3. Very much easier.
好很多了。
-
4. And if Mr Barrow is to stay on, what would he be?
巴罗先生留下来 该做什么职位呢。
-
5. My valet?
我的男仆吗。
-
6. You can make him under-butler.
可以让他做副管家。
-
7. Then your dinners will be grand enough for Chu Chin Chow.
然后你的晚宴就能招待朱清照了。
-
8. And he can apply to be a butler when he does leave.
这样他真离开时也能申请做管家了。
-
9. But that would make him my superior.
但这样他就是我上级了。
-
10. Oh, I don't know. Under-butler,head valet. There's not much in it.
我不知道 副管家，男仆领班 这倒没什么。