<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. You won't make a gentleman of me, you know.
我就不是扮绅士的料。
-
2. You can teach me to fish, ride and shoot,but I'd still be an Irish Mick in my heart.
再怎么教我垂钓 骑马 射击，我心里还是个地道的爱尔兰人。
-
3. So I should hope.
希望如此。
-
4. There! See? You're getting the hang of it.
看见没 这不是找到窍门了。
-
5. I'm sorry if this is inconvenient.
突然来访多有打扰 很抱歉。
-
6. It's unexpected, not inconvenient.
哪里话 只是有些意外。
-
7. I suppose I'd better just say it.
我还是开门见山吧。
-
8. Please do.
请讲。
-
9. I had the impression on my last visit that you were flirting.
我上次造访时 感到你似乎在调情。
-
10. Giving signs that you found me attractive.
暗示你对我有好感。