<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. Damn. My mail order grandfather hasn't come yet.
该死 我邮购的爷爷还没寄来。
-
2. - Phoebe? - Yes, hi, Mr. Adelman.
-菲比 -是我 你好 艾德曼先生。
-
3. Nice to see you.
幸会。
-
4. Hi. Thanks for meeting me.
幸会 谢谢你来见我。
-
5. Oh, that's all right,although you did cut into my busy day of sitting.
没什么，不过你的确打扰了我忙碌呆坐的一天。
-
6. Um, do you wanna sit?
你要坐下来吗。
-
7. Oh, no, please,I spent most of mid-morning trying to stand up.
不 不用了，我早上花了好长时间才站起来。
-
8. Now uh, what can I do for you, my dear?
我能帮你什么忙 亲爱的。
-
9. OK. I don't know how to say this, but
是这样 我不知道该怎么开口。
-
10. I think when your wife's spirit left her body,it um, kind of stuck around in me.
当你太太的灵魂离开她身体的时候，附到了我身上。