<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. I'm sorry, there's laughing in my head.
对不起 我脑袋里有笑声。
-
2. Worth a shot, huh?
也值得一试吧。
-
3. Look at this.
看这一张。
-
4. These are from Halloween three years ago.
这是三年前万圣节的照片。
-
5. Oh, look, here's Barry.
你看 这是巴瑞。
-
6. Did he have to come straight from the office?
他是直接从办公室赶过来的吗。
-
7. No, that was his costume.
不 那是他的万圣节装束。
-
8. See, he's actually an orthodontist, but he came as a regular dentist.
他是个正牙医生 但他扮成了普通牙医。
-
9. Um, you guys,you know when I said before, "thank you, but I don't really need your help"?
各位，记得我以前说"谢了 我自己可以"吗。
-
10. Actually, what I think you said was,"don't touch that, and get the hell out of my kitchen."
事实上 我想你说的是，"别乱碰东西 滚出我的厨房"。