<< 老友记 第2季 第11集>>
-
1. Really? Weird. Anyway,see, I planned everything really well. I planned and I planned and I planned.
真的吗 真奇怪 不过，我一切都计划得很周到 我精心计划过。
-
2. It just turns out, I don't think I planned enough time to actually do it.
只是现在我实际烹饪的时间不够用。
-
3. - Hey, Mon, you want some help? - If you want.
-摩妮卡 要帮忙吗 -最好不过。
-
4. What a day. I took her everywhere.
累死了 我带她到处去逛了。
-
5. The Museum of Modern Art, Rockefeller Center, Statue of Liberty.
现代美术馆 洛克菲勒中心 自由女神像。
-
6. She's still with you?
她还缠着你吗。
-
7. Yeah. I guess she hasn't seen everything yet.
对 我想她还没全看遍呢。
-
8. I'll be right back, she has to go to the bathroom again.
我马上回来 她必须再去一趟厕所。
-
9. Oh, such a pretty face.
好漂亮的脸蛋。
-
10. This is so much fun, just the girls.
真有意思 就只有我们女生。