<< 老友记 第2季 第16集>>
-
1. I don't know, I don't think mom and dad would mind.
也未必吧 我想他们不会介意。
-
2. Remember when you were 9 and Richard was 30, how dad used to say
记得你九岁 理查德三十岁时 爸常说。
-
3. ... "God, I hope they get together."
"天啊 真希望他们在一起"。
-
4. - Alright, shall we, - okay, wait, wait.
-好了 进去吧 -好 等等 等等。
-
5. No. You know what?
不如这样吧。
-
6. Ross, let's switch places. You get in the middle.
罗斯 我们换位置 你来站中间。
-
7. No un-, ya know, unless this looks like we're trying to cover something up.
不 这看起来像我们想隐瞒什么。
-
8. Monica, Monica, you could come in straddling him,they still wouldn't believe it.
摩妮卡 就算你骑着他进去，他们也不会相信的。
-
9. We're here!
我们来了。
-
10. Oh hi kids. Hi darling.
孩子们 亲爱的。