<< 老友记 第2季 第16集>>
-
1. - Happy birthday, Dad. - Thank you.
-生日快乐 爸爸 -谢谢。
-
2. Happy birthday!
生日快乐。
-
3. So you kids thanked Dr. Burke for the ride?
你们谢过伯克医生载你们来了吗。
-
4. Actually, Mom, I think Monica thanked him for the both of us.
妈 事实上 摩妮卡帮我们两个谢过了。
-
5. So you kids take the train in?
你们搭火车来的吗。
-
6. No, Richard Burke gave them a ride.
不 理查德·伯克载他们来的。
-
7. Speaking of whom...
谈到他。
-
8. ... I hear he's got some 20-year-old twinkie in the city.
听说他在城里交了个二十来岁的笨丫头。
-
9. Finger cramp! Oh, God!
手指抽筋 天呐。
-
10. Sorry. Here, let me get that, Mom.
抱歉 来 我来擦 妈。