<< 老友记 第2季 第18集>>
-
1. Hey, it's not that big a deal, I was just curious.
没什么大不了的 我只是好奇罢了。
-
2. G'night.
晚安。
-
3. Night Richard. Good luck Mon.
晚安 理查德 好运 莫妮卡。
-
4. Alright, before I tell you, uh,why don't you tell me how many women you've been with.
好吧 我说之前，你先说你有过几个女人。
-
5. Two.
两个。
-
6. Two? Two? How is that possible?
两个 才两个 那怎么可能。
-
7. I mean, have you seen you?
你知道你长得有多帅吗。
-
8. Well, I mean what can I say?
我能说什么呢。
-
9. I, I was married to Barbara for 30 years.
我跟芭芭拉做了三十年的夫妻。
-
10. She was my high school sweetheart,now you, that's two.
我们在高中就认识了，加上你 一共两个。