<< 老友记 第2季 第18集>>
-
1. Two it is. Ok, time for bed, I'm gonna go brush my teeth.
那就两个吧 该睡觉了 我去刷牙了。
-
2. Woah, woah, no wait a minute now. C'mon it's your turn.
你先等一等 来啊 换你了。
-
3. Oh c'mon.
快说呀。
-
4. Ya know, I don't need the actual number,just a ballpark.
我不需要确切的数字，大概就行(也指棒球场)。
-
5. Ok, it is definitely less than a ballpark.
反正肯定比一个棒球场的人数要少。
-
6. Wow, I am so glad I'm not Monica right now.
真庆幸现在我不是莫妮卡。
-
7. Tell me about it. So what, what's your magic number?
那还用说 你的神奇数字是多少。
-
8. C'mon, you know everyone I've been with. All, both of them.
说嘛 我交往过的你都认识 就两个。
-
9. Well, there's you.
有你。
-
10. Better not be doin' these in order.
最好不要说我是第一个。