<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. - How is she? - In a very dark place, I'm afraid.
-她还好吗 -恐怕是非常不好。
-
2. And no wonder.
这也难怪。
-
3. For a widowed mother to lose an only son...
一个寡妇 又失去了独子。
-
4. There's no more fit person to comfort her than you.
没有比您更合适去安慰她的人了。
-
5. I wonder.
是吗。
-
6. If Lady Sybil had been an only child I believe I'd have died.
如果茜玻小姐是我的独女 我怕是活不下去了。
-
7. No, m'lady. You would have lived on for the baby.
不 夫人 您会为孩子好好活下去。
-
8. And so must she.
她也得如此。
-
9. Thank you so much, Mrs Hughes, and good night to you.
谢谢你 休斯太太 晚安了。
-
10. Good night, m'lady.
晚安 夫人。