<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. M'lord.
老爷。
-
2. Are you all right?
你还好吧。
-
3. I feel we must settle the question
我觉得我们得定下来。
-
4. of who is to manage the baby's property.
由谁来打理孩子的财产。
-
5. I don't want to hurry Mary before she's ready.
我不想催促玛丽。
-
6. What question?
这有什么可争论的。
-
7. She's George's mother and his guardian.
她是乔治的母亲和监护人啊。
-
8. Of course she is,but when it comes to decisions about the estate,shouldn't it be me?
当然了，但是涉及到关于庄园的决定，我来不是更妥当吗。
-
9. Why?
为什么。
-
10. Because, together, my grandson and I own five sixths of Downton.
因为我和我外孙共同拥有六分之五的庄园财产。