<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. she got on very well with Lady Flintshire
她在苏格兰时与弗林特夏尔夫人。
-
2. when she was up in Scotland.
相处甚欢。
-
3. So I gather!
看出来了。
-
4. "Lady Flintshire has booked my ticket for India
弗林特夏尔夫人已为我订了去印度的车票。
-
5. "And it seems too good a chance to miss."
机会难得 错过实在可惜。
-
6. Was there really no warning?
真的毫无预兆。
-
7. Now I think of it, she'd a telegram yesterday.
现在想来 昨天她接到一通电报。
-
8. That must have been it.
一定是为这事。
-
9. So what happens now?
现在怎么办。
-
10. I'll dress you today, m'lady,and Anna will take over tomorrow, until you find a replacement.
今天由我为您更衣 夫人，明天安娜会接手 直到您找到新的贴身女仆。