<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. What does it matter anyway?
不过说这些又有什么意义呢。
-
2. We shout and scream and wail and cry but in the end we must all die.
不管经历怎样的大悲大喜 我们终究都会死去。
-
3. Well, that's cheered me up!
好吧 这话真令人振奋。
-
4. Thank you. Now I'll get on with my work.
多谢你 我还是干我的活儿去吧。
-
5. Your ladyship, Mr Bates.
夫人 贝茨先生来了。
-
6. Bates?
贝茨。
-
7. I am very sorry to interrupt you when you're busy, m'lady.
抱歉打扰您了 夫人。
-
8. It concerns Mr Molesley the younger.
是莫斯利先生的事 小莫斯利先生。
-
9. You make him sound like a Greek philosopher.
你这么说 好像他是希腊哲学家。
-
10. He has fallen on hard times
他境况不太好。