<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. It means a trip to Mr Roberts.
得去罗伯茨先生店里一趟了。
-
2. There's no-one nearer who sells it here.
附近没人卖这种香水。
-
3. It's only York. I could go, if you like.
他的店就在约克 您需要我就去买。
-
4. In fact...
其实。
-
5. What?
怎么了。
-
6. Lady Rose asked me
罗斯小姐之前问我。
-
7. if I'd chaperone her to a the dansant in York today.
能否今天陪她去约克一家茶舞俱乐部。
-
8. She didn't want to ask her ladyship but
她不想告诉夫人。
-
9. she thought she'd get away with it if I went with her.
但她觉得如果我陪她去就没事。
-
10. And what did you say?
那你怎么说。