<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. How are things going?
事情进展得如何。
-
2. Ah, well, at least my lawyer thinks so.
挺不错的 至少我的律师这样认为。
-
3. Are you sure about this?
你确定吗。
-
4. The Royal Family convulses the nation
王室不再承认自己的德国血统。
-
5. by ceasing to be German and you want to take it up.
震撼了举国上下 而你居然要做德国人。
-
6. Does it matter that people will hate you for it?
人们会恨你的 你不在乎吗。
-
7. - Will you hate me? - I will love you more than ever.
-你会恨我吗 -我会更加爱你。
-
8. That's all right, then. I'm pretty tough.
那就行了 我很坚强。
-
9. I may not be used to the splendours of Downton
我也许不习惯唐顿的豪华壮丽。
-
10. but I do know how to look after myself.
但我知道该如何照顾自己。