<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. - Would you like to see Downton? - Where did that come from?
-你想看看唐顿吗 -这话从何说起。
-
2. Well, I was thinking if
我在想如果。
-
3. you are nearly German and nearly divorced,perhaps the family should know you a bit.
你差不多是个德国人 而且快要离婚了，也许我家人该多了解你。
-
4. It won't be settled tomorrow, my darling,I can't pretend it will.
这事要解决没那么快 亲爱的，我不能撒谎。
-
5. Don't put me off.
别推脱。
-
6. Aren't you curious about my childhood home?
你就不好奇我长大的地方是什么样吗。
-
7. I'm curious about everything to do with you.
我对你的一切都很好奇。
-
8. BUT my situation would frighten them
但是我的情况会吓着他们的。
-
9. and we don't want that.
那样可不好。
-
10. I know.
我想到了。