<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. - How was your trip to York? - Never mind that, what's going on?
-约克之行如何 -别提了 怎么了。
-
2. Mr. Bates has remembered
贝茨先生想起。
-
3. - he owed 30 pounds to Mr Molesley. - What?
-自己欠了莫斯利先生三十镑 -什么。
-
4. - But, but, but, no er... - There you are.
-可是 可是... -这是你的钱。
-
5. And thank you for coming to my aid when I needed it.
谢谢你曾为我雪中送炭。
-
6. Now, I must go.
我得走了。
-
7. I have some things to do before his lordship comes up.
老爷更衣之前 我还有事要打理。
-
8. Thank you, Mr. Molesley.
多谢了 莫斯利先生。
-
9. Mr. Carson, can I have a word?
卡森先生 能借一步说话吗。
-
10. Certainly, James.
当然 詹姆斯。