<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. What is the matter?
你怎么了。
-
2. I don't know. There's something about him that gets my goat.
不知道 他就是让我觉得不舒服。
-
3. He was just trying to be nice.
他只是想表示友好。
-
4. Carson. We're all going on a tour of the gardens in ten minutes.
卡森 我们十分钟后要去花园转转。
-
5. When we get back, it might be nice to have some coffee.
回来后 想喝点咖啡。
-
6. Very well, m'lady.
好的 夫人。
-
7. - Is everything under control? - It is.
-一切都还顺利吗 -是的。
-
8. It's exciting to think of Nellie Melba singing at Downton.
内莉·梅尔芭要在唐顿一展歌喉 真是太兴奋了。
-
9. I'm not sure about exciting. It's certainly expensive.
兴奋谈不上 很贵就是了。
-
10. I know, but a house party can be so flat if there's no special moment.
我知道 但乡间宴会不准备点节目就太乏味了。