<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. I was a fool
我真是愚蠢。
-
2. to play with someone who so obviously knew what he was doing.
居然去跟一个老手过招。
-
3. Lord Gillingham tried to warn me but I wouldn't listen.
吉利安姆子爵提醒我了 可我没听进去。
-
4. - Do you know the gentleman well? - No.
-您跟他熟吗 -不熟。
-
5. But I was discussing the party at the club
我之前在俱乐部提起宴会的事。
-
6. and he hinted a bit and I suppose I took the bait.
他暗示说想来 结果我就上钩了。
-
7. Anyway.
不说了。
-
8. Perhaps keep it to yourself, Bates.
你自己知道就行了 贝茨。
-
9. Of course, m'lord.
当然 老爷。
-
10. Good man.
很好。