<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. Rosamund is so looking forward to seeing you.
罗斯孟德很期待见到你。
-
2. Poor Aunt Rosamund.
可怜的罗斯孟德姑妈。
-
3. - We use her like an hotel. - She enjoys it.
-我们都把那儿当旅馆了 -她挺高兴的。
-
4. It gives her a surrogate real life.
总算让她有点事做。
-
5. What do you think, Tom? Do you think she minds?
你觉得呢 汤姆 你觉得她介意吗。
-
6. Tom?
汤姆。
-
7. I'm sorry. What were you saying?
抱歉 你刚才说什么。
-
8. I'd far rather know what you were thinking.
我更想知道你刚才在想什么。
-
9. - Let me taste it. - Go on, then.
-让我尝尝 -尝吧。
-
10. - It's like eating paper. - Thank you.
-像是在吃纸 -谢谢。