<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. James, Mr Molesley, if you could both keep an eye on things.
詹姆斯 莫斯利先生 你们都多留点神。
-
2. - Do we get paid extra? - No,but if you play your cards right,you'll avoid a clip round the ear.
-我们有额外补贴吗 -没有，但如果你好好干，就能避免不必要的责罚。
-
3. I'll ask Mrs Patmore for some refreshment for the village people.
我去让帕特莫太太为村民准备些点心。
-
4. This is an early warning that
我先提醒你一声。
-
5. they're coming to set up the stalls for Saturday,so we'd better have sandwiches and beer at the ready.
他们要来为周六布置摊位，所以最好备些三明治和啤酒。
-
6. As I feared. Alfred's looking in on Saturday
就像我担心的那样 阿尔弗雷德周六回伦敦。
-
7. on his way back to London.
会先过来看望我们。
-
8. So he'll be here for the bazaar.
那义卖时他也会来。
-
9. He does know there's no hope with Ivy?
他知道他和艾薇没戏了吧。
-
10. Well, that's why he's written to me.
所以他才写信给我。