<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>

1. Can't we just wave hello and leave it at that?

我们能不能就打个招呼呢。

2. Don't you see whom he's with?

你没看到他和谁一起吗。

3. The Prince of Wales!

威尔士亲王。

4. Your Royal Highness, may I present my daughter, Madeleine?

殿下 容我介绍一下女儿 玛德琳。

5. Mrs Dudley Ward, my daughter, Madeleine.

达利·沃德夫人 这是我女儿 玛德琳。

6. And this is...?

这位是。

7. Lady Rose MacClare.

罗斯·麦克莱尔小姐。

8. Your father must be Shrimpie Flintshire.

你是小虾·弗林特夏尔的女儿吧。

9. - He is, Your Royal Highness. - Good old Shrimpie.

-是的 殿下 -小虾啊。

10. - Won't you join us? - We'd be honoured, sir.

-和我们坐一起吧 -我们很荣幸 殿下。