<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. I'm disappointed. I was rather hoping to find Mrs Levinson here.
我很失望 我还希望能遇上莱文森夫人呢。
-
2. I'm sure you were.
可不是嘛。
-
3. I gather you've been entertaining in our absence.
我们不在的时候 你也没闲着吧。
-
4. Have I?
是吗。
-
5. Barrow mentioned a friend of yours came up for dinner one night.
巴罗说有天晚上你的一位朋友来吃晚饭了。
-
6. Not for dinner but I brought her to the house after dinner.
不是吃晚饭 我是吃过饭才带她过来的。
-
7. - After dinner? - She...wanted to have a look.
-吃过晚饭 -她想过来看看。
-
8. We ought to concentrate or Sampson will have his way with us.
我们得专心点 不然会被桑普森收拾惨的。
-
9. This is so kind of you.
谢谢你能帮我们。
-
10. Sorry to hear that Mr Sampson was taken ill, miss.
很遗憾听说桑普森先生生病了 小姐。