<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. There we are, sir.
好了 先生。
-
2. - And there's no chance of Mrs Levinson...? - Good night.
-那莱文森夫人不会... -晚安。
-
3. I'm worn out, I'm worn out.
我累坏了。
-
4. I feel as if I've spent the
这一晚上简直。
-
5. whole evening trapped in the cast of a whodunit.
像是侦探小说里的情景。
-
6. Nobody's done it, that's the problem.
可惜啊 没人得逞。
-
7. - Good night, Mama. - Good night, dear.
-晚安 妈妈 -晚安 亲爱的。
-
8. I beg your pardon, My Lord.
稍等 老爷。
-
9. What's this?
这是什么。
-
10. It occurred to me, My Lord,that were I in possession of a very sensitive document,I would not leave it unguarded in my home
我突然想到 老爷，如果我手里有份敏感的文件，我绝不会把它留在家里无人看管。