<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. but rather, I would take it with me wherever I went.
而是会随身携带。
-
2. So I helped a gentleman on with his coat.
所以我帮一位先生穿衣。
-
3. - He left it in his overcoat? - It was in his inside breast pocket
-他放在大衣里了 -就在他的内胸袋里。
-
4. and now it is safely in your hands.
如今在您手里了。
-
5. I'll see you upstairs, My Lord.
我在楼上等您 老爷。
-
6. I don't believe it! How?
真不敢相信 怎么拿到的。
-
7. Mr Sampson appears to have dropped it and Bates picked it up.
桑普森先生不慎掉了 被贝茨捡到了。
-
8. - He dropped it? - Aren't we fortunate?
-掉了 -我们多走运啊。
-
9. Fortunate is one word for it.
可以这么说吧。
-
10. So it was a happy ending, My Lady?
那么是欢喜结局喽 小姐。