<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. because I think THEY are narrow and pompous
因为我觉得他们狭隘 华而不实。
-
2. and boring.
而且无聊。
-
3. Well, then, why did you encourage me?
那你为什么不及时阻止我。
-
4. Because I thought that it would add to the fun of the trip.
因为我觉得你会给我的旅行增添乐趣。
-
5. And I was right.
我想对了。
-
6. So, why don't you come and visit Newport
不如你哪天来纽波特看我。
-
7. and I will rustle up...
我去把那些有钱的。
-
8. old rich widows who want titles much more than I do?
比我对头衔更感兴趣的老寡妇找来。
-
9. Wouldn't that call it quits?
这样不好吗。
-
10. This is not me. London has remade me in a different image.
我可不是这种人 伦敦重塑了我。