<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. but there are still quite a few in the ballroom.
但是舞厅里还有几个人。
-
2. No, go to bed. Take the others with you.
去睡吧 让他们也去睡吧。
-
3. I'll keep James and give him the rest of the morning off.
我让詹姆斯接着做 之后让他上午放假。
-
4. And what about you?
那你呢。
-
5. It won't be the first time I've gone without sleep.
我忙通宵也不是第一次了。
-
6. We ought to have the outing settled if we're going on Thursday.
如果周四我们还要出去 就得定好计划了。
-
7. Oh! I feel...
那事...。
-
8. a little guilty about that.
我觉得有点过意不去。
-
9. I tried out my ideas on them
我把我的想法告诉了他们。
-
10. and I couldn't fire up any enthusiasm,so I wonder if we should just settle for a day by the sea.
但他们毫不感兴趣，所以我想我们是不是就去海边玩玩。