<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. I know it's a defeat but what do you think?
我知道这不怎么样 你觉得呢。
-
2. We could take the Pullman from Victoria.
我们可以去维多利亚车站坐卧铺车。
-
3. A day-return ticket costs 12 shillings each.
一日往返 票钱是每人十二先令。
-
4. It's a lot but Her Ladyship's happy to pay.
虽然挺多 但夫人乐意付钱。
-
5. Well, thank heaven you got there in the end.
幸好你终于想通了。
-
6. - We've danced all night. - Your mother's gone to bed.
-我们跳了一整晚 -你母亲去睡了。
-
7. - So do congratulate her on such a triumph. - I will.
-请代我表达对晚会成功的恭喜 -没问题。
-
8. Charles, why did you never tell me about your cousin?
查尔斯 你为什么不跟我说你叔叔的事。
-
9. Or the estate in Ulster or any of it?
还有阿尔斯特的庄园。
-
10. I don't know, really.
我也说不清。