<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. At first, I wanted you not to assume I shared your prejudices
起初 我是不想让你觉得我跟你是同阶层的人。
-
2. because I came from a similar background.
所以也有你那样的偏见。
-
3. - And later on? - Later on?
-后来呢 -后来。
-
4. Later on, I think I wanted to win you by myself, alone.
后来我想全凭我自己赢得你。
-
5. Who told you? Evelyn?
谁告诉你的 艾弗林吗。
-
6. Well, I suppose it could have been anyone.
谁大概都可能告诉你吧。
-
7. Tony Gillingham told me.
托尼·吉利安姆说的。
-
8. I thought it suited him for you to think of me as an alien being.
我以为他会希望你当我是个异类呢。
-
9. I think he wants it to be a fair fight.
我想他希望公平竞争。
-
10. Always assuming we're the only two in the ring.
他觉得只有我们两人在比试吗。