<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. poor boy from the sticks becomes famous hotelier.
穷小子变成了著名的酒店厨师。
-
2. Well, I don't know if it's American or not
我不知道这是不是美国梦。
-
3. but I think it's smashing.
但我觉得真是了不起。
-
4. - What's he doing? - Oh, he just came to see me off.
-他来干什么 -他只是来给我送行。
-
5. But we mustn't lose any time or we'll miss our train.
但我们不能耽误时间 不然就赶不上火车了。
-
6. I know I'm late. It couldn't be helped.
我知道我迟到了 实在没法子。
-
7. Cora insisted I come without a maid.
柯拉坚持不让我带女仆过去。
-
8. - I can't believe she understood the implications. - Which are?
-她一定不明白这代表了什么 -什么呢。
-
9. How do I get a guard to take my luggage?
我要怎么让守卫帮我拿行李。
-
10. And when we arrive in London, what happens then?
等我们到伦敦后怎么办。