<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. - Is it why you never married? - Oh, what a leading question.
-所以你才没结婚吗 -好直接的问题。
-
2. I thought well-born English girls
好出身的英国姑娘。
-
3. were supposed to be reticent and refined.
不是都谨慎而优雅吗。
-
4. That was before the war.
那是战前。
-
5. Well, I would find it hard
我觉得。
-
6. to respect any woman who wished to marry me.
我很难尊敬任何想要嫁给我的女人。
-
7. But plenty of nice women would want to marry you, Mr Levinson.
但是很多好女人会愿嫁给你的 莱文森先生。
-
8. You mean, because I'm rich?
你是说因为我有钱。
-
9. You are strange. You invite me here today as an apology
你很奇怪 你今天邀请我来作为道歉。
-
10. - and yet you seem bent on offending me again. - I hope not.
-但你却执意再次冒犯我 -希望我没有。