<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. I hope you don't mind
希望你不介意。
-
2. - playing on your first night here. - Not at all.
-第一晚就在这里玩 -非常乐意。
-
3. If you don't wanna go out, we'll sit and talk
如果您不想外出我们就坐着聊聊天。
-
4. and leave the men to it.
让男士们自己玩。
-
5. So it doesn't strike you as odd?
你不觉得这样很奇怪吗。
-
6. No, not really. Well, not very.
不 没什么奇怪的。
-
7. And Mary's men, why are they coming?
还有玛丽的那些男人 他们来做什么。
-
8. Don't call them Mary's men.
不许这么说。
-
9. They're coming for cards, Mama, except for Charles Blake.
他们是来玩牌的 妈妈 除了查尔斯·布雷克。
-
10. He doesn't play. That is, he won't play tonight.
他不玩牌 我是说 他今晚不玩。