<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Please don't think us too forward.
请原谅我们的唐突。
-
2. You have no need to worry. I'm happy to play my part.
不用担心 我很乐意尽一份力。
-
3. But we don't know yet where we want the memorial to be, m'lord.
但我们还没确定要把纪念碑建在哪里 老爷。
-
4. So...?
所以呢。
-
5. Well, if you're to give us a piece of land,you'd better know where it is before you agree.
如果您愿给我们一块地，您答应前最好先知道我们要哪块地。
-
6. I'm sure I will agree, but is that why you're here?
我想我肯定会同意的 但你们过来就为这个吗。
-
7. To ask for a piece of land as the site for this thing?
为建立纪念碑要一块地吗。
-
8. That's why we're here to see you, m'lord.
这是我们来见您的原因 老爷。
-
9. But we'd also like to offer the position of Chairman of our Committee
但我们还想将委员会主席一职交给...。
-
10. - I'll take over now. - You were saying...?
-我来吧 -你刚才说...。