<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. We'd like Mr Carson to be Chairman of our Committee.
我们想让卡森先生担任委员会主席。
-
2. But surely, His Lordship...?
可是 老爷。
-
3. No, Carson. They don't want me - they want you.
不 卡森 他们不想要我 他们想要你。
-
4. I wouldn't put it like that, m'lord,but Mr Carson knew more of the young men that died than you did.
不是那个意思 老爷，可卡森先生认识的阵亡年轻人比您多。
-
5. Yes, I suppose you're right. Well, he knew them better.
你说得对 他更了解他们。
-
6. That's it. And he's a considerable figure in the village.
正是 而且他在村子里德高望重。
-
7. Tea, please.
我要茶 谢谢。
-
8. - Carson? What do you say? - I am honoured by the invitation,but I shall have to think about it.
-卡森 你的意见呢 -我深表荣幸，但我需要考虑一下。
-
9. Of course you will. But please don't take too long.
当然 但是请不要考虑太久。
-
10. Can you put my milk in first, if that's for me?
如果那杯茶是我的 能先放牛奶吗。