<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Maybe this will be a new tradition.
也许这会成为新传统。
-
2. I know you hate not to be wanted,but you're on so many committees.
我知道你讨厌不被需要的感觉，但你已经身兼那么多委员会的职位了。
-
3. What do you mean, I hate not being wanted?
什么叫我讨厌不被需要的感觉。
-
4. You think I'm taking too much of an interest in Marigold.
你觉得我太关心玛丽戈德了。
-
5. - It's Margie. - She thinks I'm there too often.
-问题在于玛吉 -她觉得我去得太频了。
-
6. Because you've got a crush on me.
她以为您喜欢我。
-
7. Well, that's better than the real reason...
至少比真正的原因要好。
-
8. The real reason is a good reason to love a child, m'lady.
那是您爱这个孩子的正当理由 小姐。
-
9. Mothers should love their children.
做母亲的应该爱自己的孩子。
-
10. - How long have you known? - Since you asked me to take her in.
-你知道多久了 -从您让我收养她。