<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Excuse me!
说什么呢。
-
2. I think it shows very good taste.
我觉得这叫有品味。
-
3. My dear Lady Shackleton, how kind.
亲爱的沙克尔顿夫人 你来了。
-
4. And you're on your way somewhere?
要去什么地方吗。
-
5. I am and I can't stay.
是的 我不能久留。
-
6. I'm dining with Philip,and his wife sulks all night if you're a minute late.
我要跟菲利普共进晚餐，哪怕迟到一分钟 他妻子也会不高兴一整晚。
-
7. You should write a book:
你真该写本书。
-
8. Daughters-In-Law And How To Survive Them.
《如何与儿媳共存》。
-
9. - I like yours. - Yes, Cora does very well,even if one cannot always rely on her instincts.
-你的儿媳就很好 -是啊 柯拉很好，虽然她的直觉不太靠得住。
-
10. I'd exchange her for mine in a trice.
我愿意立马换她来做我儿媳。