<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Tell me, how well do you know Lord Merton?
对了 你跟默顿伯爵熟吗。
-
2. Oh, you know. We've seen each other at parties for 40 years.
他啊 我们的聚会交情已经有四十年了。
-
3. I worry that he's finding things difficult since his wife died.
我担心他没了老伴 日子会不太好过。
-
4. You're a widow. You know what he's going through.
你是个寡妇 你明白他的感受。
-
5. I suppose so, but I never saw them as very devoted.
也许吧 可我一直不觉得他们有多相爱。
-
6. I should have thought he was glad to be rid of her.
我还以为他会庆幸终于摆脱她了呢。
-
7. I would be.
换我就会。
-
8. Then his sons are quite difficult.
他的几个儿子也不省心。
-
9. I know what that's like.
这我懂。
-
10. Could you come to luncheon on Saturday?
周六过来共用午餐好吗。