<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. And Lady Grantham is aware of this?
格兰瑟姆夫人知道这事吗。
-
2. Completely. She wants you to come.
她知道 她希望你能来。
-
3. I could have managed Lord Gillingham.
我完全能打理吉利安姆子爵。
-
4. No need to burden Mr Bates with him.
没必要麻烦贝茨先生。
-
5. I think Mr Carson forgets that I'm a valet, too.
我觉得卡森先生是忘了我也是贴身男仆。
-
6. I know, and it seems a bit ironic for Mr Bates to dress him.
是啊 让贝茨先生为他服务确实有些讽刺。
-
7. - Why is it ironic? - I don't know why I said that.
-为什么这样说 -我一时糊涂了。
-
8. Why did you say it, Miss Baxter?
你为什么这样说 巴克斯特小姐。
-
9. It was rubbish. Nonsense.
我胡说的。
-
10. Now, if you'll excuse me, I'm late.
抱歉 我得走了 要迟到了。