<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. - So, how are the famous pigs doing? - Pretty well.
-那些著名的猪近来可好 -挺好的。
-
2. They're earning their keep and more.
他们都不负众望 在茁壮成长。
-
3. I'm going out this afternoon,to get some rabbits for Mrs Patmore. Come with me.
我下午就要去那儿，给帕特莫太太抓几只兔子回来 和我一起去吧。
-
4. I'll find you a gun and you can see what we've been up to.
我给你找支枪 顺便向你展示下我们的成果。
-
5. I'll come too,although I warn you - I'm not very good at picking up.
我也去，不过得提醒你们 我可不擅长捡猎物。
-
6. Well, if I'm shooting, you won't have to.
如果我来打猎 你就什么都不用做了。
-
7. That I do not believe.
这我可不相信。
-
8. Could you spare me for an hour?
我能出去一个小时吗。
-
9. I think everything's under control.
行 应该没什么事。
-
10. I just want to run down to the post office. I won't be long.
我只是要去趟邮局 不会耽搁太久。