<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Miss Bunting has been shocking us
邦廷小姐对首相的支持。
-
2. with her support for the Prime Minister.
真太令人震惊了。
-
3. But surely, most of the country must support him,or he wouldn't be Prime Minister.
但想必大多数国人都支持他，不然他也不会当选首相了。
-
4. - There is an unanswerable logic in that. - Oh, quite.
-这个逻辑太有力了 -那是。
-
5. There's an alliance that does not bode well.
他俩搅在一起没好事。
-
6. - I quite agree with you. - Aren't you being very snobbish?
-我同意您的看法 -你们是不是太势力了。
-
7. We're being realistic -
我们只是现实罢了。
-
8. something your generation has such trouble with.
你们这一代人都很难做到这点。
-
9. Her chauffeur says there's nothing wrong with the car that he could find,so there's a mystery.
她的司机说没发现车子有什么问题，还真是奇怪了。
-
10. See? She's here to see you.
瞧 她是专程来见你的。