<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. What I don't understand is why you placed a convicted felon
我不懂的是 你为什么把一个定罪的重罪犯。
-
2. in my household, in my bedroom,when you knew every detail of her past.
招进我家 我的卧室，你明明知道她的过去。
-
3. I wanted her to have another chance.
我是希望她得到第二次机会。
-
4. Don't you think that should have been my decision,in my own house?
你不觉得这该由我来决断吗，这是我家。
-
5. Yes, m'lady. Perhaps it should.
是啊 夫人 的确如此。
-
6. So...why tell me now?
那为什么现在告诉我。
-
7. Because, if you have been using your knowledge against her,I'll have to consider your future here, Burrow.
如果你一直利用这事要挟她，我就得考虑你在唐顿的未来了 巴罗。
-
8. Indeed, whether you have one at all.
或者说你是不是该留下。
-
9. I just thought I'd been wrong and you ought to know.
我只是觉得我做错了 该让您知道。
-
10. I see. Well, now I do.
这样啊 我现在知道了。